क्अ इइइ,३७५।१०-१३ रो व्,३२९ अनेकम् इति किम् उदाहरणम् । यदा हि असौ मत्तः भवति अथ यत् तपति । न एतत् अस्ति । एकम् अत्र हियुक्तम् अपरम् यद्युक्तम् ततः उभयोः अपि अनिघातः । इदम् तर्हि । अनृतम् हि मत्तः वदति पाप्मा एनम् विपुनाति । एकम् खलु अपि । अग्निः हि पूर्वम् उदजयत् तम् इन्द्रः अनूदजयत् इति ।
KA III,375.10-13 Ro V,329 anekam iti kim udāharaṇam . yadā hi asau mattaḥ bhavati atha yat tapati . na etat asti . ekam atra hiyuktam aparam yadyuktam tataḥ ubhayoḥ api anighātaḥ . idam tarhi . anṛtam hi mattaḥ vadati pāpmā enam vipunāti . ekam khalu api . agniḥ hi pūrvam udajayat tam indraḥ anūdajayat iti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.