क्अ इइइ,३७५।१४-१९ रो व्,३३० पूजायाम् इति वर्तमाने पुनः पूजाग्रहणम् किमर्थम् । अनिघातप्रतिषेधाभिसम्बद्धम् तत् । यदि तत् अनुवर्तेत इह अपि अनिघातप्रतिषेधः प्रसज्येत । इष्यते च अत्र निघातप्रतिषेधः । यथा पुनः तत्र यावत् यथा इति एताभ्याम् अनिघाते प्राप्ते अनिघातप्रतिषेधः उच्यते इह इदानीम् केन अनिघाते प्राप्ते अनिघातप्रतिषेधः उच्येत । इह अपि यद्वृत्तान्नित्यम् इति एवमादिभिः ।
KA III,375.14-19 Ro V,330 pūjāyām iti vartamāne punaḥ pūjāgrahaṇam kimartham . anighātapratiṣedhābhisambaddham tat . yadi tat anuvarteta iha api anighātapratiṣedhaḥ prasajyeta . iṣyate ca atra nighātapratiṣedhaḥ . yathā punaḥ tatra yāvat yathā iti etābhyām anighāte prāpte anighātapratiṣedhaḥ ucyate iha idānīm kena anighāte prāpte anighātapratiṣedhaḥ ucyeta . iha api yadvṛttānnityam iti evamādibhiḥ .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.