क्अ इइइ,४१२।१-९ रो व्,४०८-४०९ असुपि रादेशे उपसर्जनसमासे प्रतिषेधः अलुकि । असुपि रादेशे उपसर्जनसमासे अलुकि प्रतिषेधः वक्तव्यः । दीर्घाहा निदाघः इति । सिद्धम् तु सुपि प्रतिषेधात् । सिद्धम् एतत् । कथम् । सुपि प्रतिषेधात् । प्रसज्य अयम् प्रतिषेधः सुपि न इति । इह अपि तर्हि न प्राप्नोति । अहन् ददाति । अहन् भुङ्क्ते इति । लुकि च उक्तम् । किम् उक्तम् । अह्नः रविधौ लुमता लुप्ते प्रत्ययलक्षणम् न भवति इति ।
KA III,412.1-9 Ro V,408-409 asupi rādeśe upasarjanasamāse pratiṣedhaḥ aluki . asupi rādeśe upasarjanasamāse aluki pratiṣedhaḥ vaktavyaḥ . dīrghāhā nidāghaḥ iti . siddham tu supi pratiṣedhāt . siddham etat . katham . supi pratiṣedhāt . prasajya ayam pratiṣedhaḥ supi na iti . iha api tarhi na prāpnoti . ahan dadāti . ahan bhuṅkte iti . luki ca uktam . kim uktam . ahnaḥ ravidhau lumatā lupte pratyayalakṣaṇam na bhavati iti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.