क्अ इइइ,४४१।२२-४४२।८ रो व्,४७२ किमर्थम् इदम् उच्यते । स्थादिषु अभ्यासवचनम् नियमार्थम् । नियमार्थः अयम् आरम्भः । स्थादिषु एव अभ्यासस्य यथा स्यात् । इह मा भूत् । अभिसुसूषति । अथ किमर्थम् अभ्यासेन च इति उच्यते । तद्व्यवाये च अषोपदेशार्थम् । तद्व्यवाये अभ्यासव्यवाये च अषोपदेशस्य अपि यथा स्यात् । अभिषिषेणयिषति । अवर्णार्थम् षणि प्रतिषेधार्थम् च । अवणार्थम् तवत् । अभितष्ठौ । षणि प्रतिषेधार्थम् । अभिषिषिक्षति ।
KA III,441.22-442.8 Ro V,472 kimartham idam ucyate . sthādiṣu abhyāsavacanam niyamārtham . niyamārthaḥ ayam ārambhaḥ . sthādiṣu eva abhyāsasya yathā syāt . iha mā bhūt . abhisusūṣati . atha kimartham abhyāsena ca iti ucyate . tadvyavāye ca aṣopadeśārtham . tadvyavāye abhyāsavyavāye ca aṣopadeśasya api yathā syāt . abhiṣiṣeṇayiṣati . avarṇārtham ṣaṇi pratiṣedhārtham ca . avaṇārtham tavat . abhitaṣṭhau . ṣaṇi pratiṣedhārtham . abhiṣiṣikṣati .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.