क्अ इइइ,४४३।१९-२३ रो व्,४७५ अथ यः प्राणी अप्राणी च कथम् तत्र भवितव्यम् । अनुष्यन्देते मत्स्योदके इति । आहोस्वित् अनुस्यन्देते मत्स्योदके इति । यदि तावत् अप्राणी विधिना आश्रीयते अस्ति अत्र अप्राणी इति कृत्वा भवितव्यम् षत्वेन । अथ प्राणी प्रतिषेधेन आश्रीयते अस्ति अत्र प्राणी इति कृत्वा भवितव्यम् प्रतिषेएधेन । किम् पुनः अत्र अर्थसतत्त्वम् । देवाः ज्ञातुम् अर्हन्ति ।
KA III,443.19-23 Ro V,475 atha yaḥ prāṇī aprāṇī ca katham tatra bhavitavyam . anuṣyandete matsyodake iti . āhosvit anusyandete matsyodake iti . yadi tāvat aprāṇī vidhinā āśrīyate asti atra aprāṇī iti kṛtvā bhavitavyam ṣatvena . atha prāṇī pratiṣedhena āśrīyate asti atra prāṇī iti kṛtvā bhavitavyam pratiṣeedhena . kim punaḥ atra arthasatattvam . devāḥ jñātum arhanti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.