अक्षेष्वर्थार्पितेष्वेतद्गुणदोषविचारकम् । सत्त्वं रजस्तमश्चास्य गुणा विक्रियते हि तैः
akṣeṣvarthārpiteṣvetadguṇadoṣavicārakam | sattvaṃ rajastamaścāsya guṇā vikriyate hi taiḥ
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.