क्अ इ,४।९-१८ रो इ,१९-२० सक्तुम् इव । सक्तुम् इव तितौना पुनन्तः यत्र धीराः मनसा वचम् अक्रत अत्रा सखायः सख्यनि जानते भद्र एषाम् लक्ष्मीः निहिता अधि वाचि । सक्तुः सचतेः दुर्धावः भवति । कसतेः वा विपरीतात् विकसितो भवति । तितौ परिपवनम् भवति ततवत् वा तुन्नवत् वा । धीराः ध्यानवन्तः मनसा प्रज्ञानेन वाचम् अक्रत वाचम् अकृषत । अत्रा सखायः सख्यानि जानते । सायुज्यानि जानते । क्व । यः एषः दुर्घः मार्गः एकगम्यः वाग्विषयः । के पुनः ते । वैयाकरणाः । कुतः एतत् । भद्रा एषाम् लक्ष्मीः निहिता अधि वाचि । एषाम् वाचि भद्रा लक्ष्मीः निहिता भवति । लक्ष्मीः लक्षणात् भासनात् परिवृढा भवति । सक्तुम् इव ।
KA I,4.9-18 Ro I,19-20 saktum iva . saktum iva titaunā punantaḥ yatra dhīrāḥ manasā vacam akrata atrā sakhāyaḥ sakhyani jānate bhadra eṣām lakṣmīḥ nihitā adhi vāci . saktuḥ sacateḥ durdhāvaḥ bhavati . kasateḥ vā viparītāt vikasito bhavati . titau paripavanam bhavati tatavat vā tunnavat vā . dhīrāḥ dhyānavantaḥ manasā prajñānena vācam akrata vācam akṛṣata . atrā sakhāyaḥ sakhyāni jānate . sāyujyāni jānate . kva . yaḥ eṣaḥ durghaḥ mārgaḥ ekagamyaḥ vāgviṣayaḥ . ke punaḥ te . vaiyākaraṇāḥ . kutaḥ etat . bhadrā eṣām lakṣmīḥ nihitā adhi vāci . eṣām vāci bhadrā lakṣmīḥ nihitā bhavati . lakṣmīḥ lakṣaṇāt bhāsanāt parivṛḍhā bhavati . saktum iva .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.