RG 1.377
पञ्चतन्त्र-कृतः ॥ (स्क्म् १।६२।४, उन् १५।१६४) मुदामानं प्रति श्री-द्वारकेश्वर-वचनम् मा गा इत्य् अपमङ्गलं व्रज सखे स्नेहेन शून्यं वचः तिष्ठेति प्रभुता यथाभिलपितं कुर्व् इत्य् उदासीनता । ब्रूमो हन्त मुदाम मित्र वचनं नैवोपचाराद् इदं स्मर्तव्या वयम् आदरेण भवता यावद् भवद्-दर्शनम्
pañcatantra-kṛtaḥ || (SKM 1.62.4, UN 15.164) mudāmānaṃ prati śrī-dvārakeśvara-vacanam mā gā ity apamaṅgalaṃ vraja sakhe snehena śūnyaṃ vacaḥ tiṣṭheti prabhutā yathābhilapitaṃ kurv ity udāsīnatā | brūmo hanta mudāma mitra vacanaṃ naivopacārād idaṃ smartavyā vayam ādareṇa bhavatā yāvad bhavad-darśanam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.