Library·Mahasannipataratnaketudharanisutra, or Ratnaketuparivarta·1·1.30

Mahasannipataratnaketudharanisutra, or Ratnaketuparivarta 1.30

RKPM 1.30

अथ तेन शब्देन सर्वास् ता मारकन्याः मारदुहितराश् च सर्वे च मारपुत्रा (कुरुमिय १५) गणपार्षद्याश् च त्वरितमानरूपाः शीघ्रम् उपगम्य मारस्य पापीमतः पुरतस् तस्थुः । तस्यां च परिषदि जयमतिर् नाम मारपुत्रः । स प्रांजलिर् भूत्वैवम् आह । किं दुर्मनाः परमकोपविदुष्टचेता नो कल्पदाह इह न च्युतिर् अद्य ते ऽस्मात् । शत्रुर् न चास्ति तव कश्चिद् इह प्रवृद्धो मोहं गतो ऽसि किम् इवान्यमतिर् व कस्मात्

atha tena śabdena sarvās tā mārakanyāḥ māraduhitarāś ca sarve ca māraputrā (Kurumiya 15) gaṇapārṣadyāś ca tvaritamānarūpāḥ śīghram upagamya mārasya pāpīmataḥ puratas tasthuḥ / tasyāṃ ca pariṣadi jayamatir nāma māraputraḥ / sa prāṃjalir bhūtvaivam āha / kiṃ durmanāḥ paramakopaviduṣṭacetā no kalpadāha iha na cyutir adya te 'smāt / śatrur na cāsti tava kaścid iha pravṛddho mohaṃ gato 'si kim ivānyamatir va kasmāt

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/RKPM/1.30

Cite as: Mahasannipataratnaketudharanisutra, or Ratnaketuparivarta 1.30, in HREEM (hreem.cc/library/RKPM/1.30), after GRETIL, Mahasannipataratnaketudharanisutra, or Ratnaketuparivarta (=RKP) Based on the edition by Yenshu….

Edition, numbering and licence

GRETIL 4_rellit/buddh/ratnakeu.htm — Mahasannipataratnaketudharanisutra, or Ratnaketuparivarta (=RKP) Based on the edition by Yenshu Kurumiya: Ratnaketuparivarta, Sanskrit Text. Kyoto 1978. (=Kurumiya) Input by Klaus Wille Occasional orthographical pecularities have been retained, e.g., substitut

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text