तत्राद्यं यथा तत्रैव - मधुमङ्गलः -भोदि किं ति आअदासि? [भवति किम् इत्य् आगतासि?] सुकण्ठी - इमस्स पण्होत्तरस्स सदिक्खं अण्णं बि महुरं सुणिदुम् । [अस्य प्रश्नोत्तरस्य सदृक्षम् अन्यद् अपि मधुरं श्रोतुम् ।] मधुमङ्गलः -भोदि पण्णोत्तरं बि तुए सुणिदम्? [भवति प्रश्नोत्तरम् अपि त्वया श्रुतम्] सुकण्ठी - ण केअणं इदं ज्जेब । [न केवलम् इदम् एव ।] मधुमङ्गलः -अबरं किं? [अपरं किम् ?] सुकण्ठी - जा किं पि दिठ्ठं तं गदुअ देइए णिवेदिस्सं । [यत् किम् अपि दृष्टं तद् गत्वा देव्यै निवेदयिष्यामि ।] अत्र विदूषक-सुकण्ठ्योर् मिथो जल्पः । द्वितीयो यथा तत्रैव - मधुमङ्गलः -(संस्कृतेन) असि विषकण्ठी-कठिने किम् इति सुकण्ठीति भण्यते चेटि । अथवा का मम शस्ता भद्रेत्य् अभिधीयते विष्टिः ॥ ९।२१ अत्र सुकण्ठ्याः दोष-दर्शनात् परीवादः । अथ प्रसादः - शुश्रूषाद्य्-उपसम्पन्ना यत् प्रसादः प्रसन्नता
tatrādyaṃ yathā tatraiva - madhumaṅgalaḥ -bhodi kiṃ ti āadāsi? [bhavati kim ity āgatāsi?] sukaṇṭhī - imassa paṇhottarassa sadikkhaṃ aṇṇaṃ bi mahuraṃ suṇidum | [asya praśnottarasya sadṛkṣam anyad api madhuraṃ śrotum |] madhumaṅgalaḥ -bhodi paṇṇottaraṃ bi tue suṇidam? [bhavati praśnottaram api tvayā śrutam] sukaṇṭhī - ṇa keaṇaṃ idaṃ jjeba | [na kevalam idam eva |] madhumaṅgalaḥ -abaraṃ kiṃ? [aparaṃ kim ?] sukaṇṭhī - jā kiṃ pi diṭhṭhaṃ taṃ gadua deie ṇivedissaṃ | [yat kim api dṛṣṭaṃ tad gatvā devyai nivedayiṣyāmi |] atra vidūṣaka-sukaṇṭhyor mitho jalpaḥ | dvitīyo yathā tatraiva - madhumaṅgalaḥ -(saṃskṛtena) asi viṣakaṇṭhī-kaṭhine kim iti sukaṇṭhīti bhaṇyate ceṭi | athavā kā mama śastā bhadrety abhidhīyate viṣṭiḥ || 9.21 atra sukaṇṭhyāḥ doṣa-darśanāt parīvādaḥ | atha prasādaḥ - śuśrūṣādy-upasampannā yat prasādaḥ prasannatā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.