यथा प्रथमे कृष्णः - नव-नव-सुधा-सम्बन्धोऽपि प्रियोऽपि दृशां सदा सरसिज-वनीं म्लानां कुर्वन्न् अपि प्रभया स्वया । विधुर् अपि कला-पूर्णोऽप्य् उच्चैः कुरङ्ग-धरः शशी व्रज-मृग-दृशां वक्त्रैर् एभिः सुरङ्ग-धरैर् जितः ॥ १।३३ अत्र चन्द्र-मुखयोः सुधा-सम्बन्धत्वादि-सामान्य-गुण-कीर्तनानन्तरं मुखेषु सुरङ्गत्व-कीर्तनं विशेषः । अथ निरुक्तम् - निरुक्तं निरवद्योक्तिर् नामान्य् अर्थ-प्रसिद्धये
yathā prathame kṛṣṇaḥ - nava-nava-sudhā-sambandho'pi priyo'pi dṛśāṃ sadā sarasija-vanīṃ mlānāṃ kurvann api prabhayā svayā | vidhur api kalā-pūrṇo'py uccaiḥ kuraṅga-dharaḥ śaśī vraja-mṛga-dṛśāṃ vaktrair ebhiḥ suraṅga-dharair jitaḥ || 1.33 atra candra-mukhayoḥ sudhā-sambandhatvādi-sāmānya-guṇa-kīrtanānantaraṃ mukheṣu suraṅgatva-kīrtanaṃ viśeṣaḥ | atha niruktam - niruktaṃ niravadyoktir nāmāny artha-prasiddhaye
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.