यथा तत्रैव द्वितीयाङ्के - राधिका (अपवार्य, संस्कृतेन) चलाक्षि-गुरु-लोकतः स्फुरति तावद् अन्तर्भयं कुल-स्थितिर् अलं तु मे मनसि तावद् उन्मीलति । चलन्-मकर-कुण्डल-स्फुरित-फुल्ल-गण्ड-स्थलं न यावद् अपरोक्षताम् इदम् अपैति वक्त्राम्बुजम् ॥ (२।२६) अत्रादौ संवृत्तस्यानुराग-बीजस्य स्वमुखेनैवोध्घातनाद् उद्भेदः । अथ भेदः बीजस्योत्तेजनं भेदो यद् वा सङ्घात-भेदनम्
yathā tatraiva dvitīyāṅke - rādhikā (apavārya, saṃskṛtena) calākṣi-guru-lokataḥ sphurati tāvad antarbhayaṃ kula-sthitir alaṃ tu me manasi tāvad unmīlati | calan-makara-kuṇḍala-sphurita-phulla-gaṇḍa-sthalaṃ na yāvad aparokṣatām idam apaiti vaktrāmbujam || (2.26) atrādau saṃvṛttasyānurāga-bījasya svamukhenaivodhghātanād udbhedaḥ | atha bhedaḥ bījasyottejanaṃ bhedo yad vā saṅghāta-bhedanam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.