यथा तत्रैव चतुर्थे - जटिला (पृष्ठतः परिक्रम्य पुत्रस्य हस्तम् आकर्षन्ती साक्षेपम्) रे गोउल-किसोरी-लंपडओ, अरे परघर-लण्ठनओ । कहं तुमं बि अप्पणो पुत्तं मण्णिस्सदि जडिला ? [रे गोकुल-किशोरी-लम्पट, अरे परगृह-लुण्ठक । कथं त्वाम् अप्य् आत्मनः पुत्रं मंस्यति जटिला ।] अत्र जटिलायाः पुत्रं प्रति निष्ठुर-भाषणं वज्रम् । अथोपन्यासः - युक्तिभिः सहितो योऽर्थः उपन्यासः स उच्यते
yathā tatraiva caturthe - jaṭilā (pṛṣṭhataḥ parikramya putrasya hastam ākarṣantī sākṣepam) re goula-kisorī-laṃpaḍao, are paraghara-laṇṭhanao | kahaṃ tumaṃ bi appaṇo puttaṃ maṇṇissadi jaḍilā ? [re gokula-kiśorī-lampaṭa, are paragṛha-luṇṭhaka | kathaṃ tvām apy ātmanaḥ putraṃ maṃsyati jaṭilā |] atra jaṭilāyāḥ putraṃ prati niṣṭhura-bhāṣaṇaṃ vajram | athopanyāsaḥ - yuktibhiḥ sahito yo'rthaḥ upanyāsaḥ sa ucyate
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.