अद्य प्राण-परार्धतोऽपि दयिते दूरं प्रयाते हरौ हा धिग् दुःसह-शोक-शङ्कुभिर् अभूद् विद्धान्तरा राधिका । तेनास्याः प्रतिषेधम् अर्थ-चरिते त्वं मा कृथा मा कृथाः क्षीणेयं क्षणम् अत्र सुष्ठु विलुठत्य् आर्त-स्वरं रोदितुम् ॥ (३।२९) अत्र युक्ति-सहितार्थता प्रकटैव । केचित् उपन्यासः प्रसादनम् इति (साह्द् ६।९३) वदन्ति । तत्रोदाहरणं चतुर्थे - जटिला - कुलपुत्ति, सिरेण मे साबिदासि । [कुलपुत्रि, शिरसा मे शापितासि ।] अत्र जटिलायाः राधा-प्रसादनम् । अथ वर्ण-संहारः - सवर्णोपगमनं वर्ण-संहार इष्यते
adya prāṇa-parārdhato'pi dayite dūraṃ prayāte harau hā dhig duḥsaha-śoka-śaṅkubhir abhūd viddhāntarā rādhikā | tenāsyāḥ pratiṣedham artha-carite tvaṃ mā kṛthā mā kṛthāḥ kṣīṇeyaṃ kṣaṇam atra suṣṭhu viluṭhaty ārta-svaraṃ roditum || (3.29) atra yukti-sahitārthatā prakaṭaiva | kecit upanyāsaḥ prasādanam iti (SāhD 6.93) vadanti | tatrodāharaṇaṃ caturthe - jaṭilā - kulaputti, sireṇa me sābidāsi | [kulaputri, śirasā me śāpitāsi |] atra jaṭilāyāḥ rādhā-prasādanam | atha varṇa-saṃhāraḥ - savarṇopagamanaṃ varṇa-saṃhāra iṣyate
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.