माने कर्कशा, यथा विदग्ध-माधवे (५।३०)- मुधा मानोन्नाहाद् ग्लपयसि किम् अङ्गानि कठिने रुषं धत्से किंवा प्रिय-परिजनाभ्यर्थन-विधौ । प्रकामं ते कुञ्जालय-गृह-पतिस् ताम्यति पुरः कृपा-लक्ष्मीवन्तं चटुलय दृगन्तं क्षणम् इह
māne karkaśā, yathā vidagdha-mādhave (5.30)- mudhā mānonnāhād glapayasi kim aṅgāni kaṭhine ruṣaṃ dhatse kiṃvā priya-parijanābhyarthana-vidhau | prakāmaṃ te kuñjālaya-gṛha-patis tāmyati puraḥ kṛpā-lakṣmīvantaṃ caṭulaya dṛgantaṃ kṣaṇam iha
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.