Library·Ṛgveda Saṃhitā·1·1.49·1.49.4
व्युच्छन्ती हि रश्मिभिर् विश्वम् आभासि रोचनम् । तां त्वाम् उषर् वसूयवो गीर्भिः कण्वा अहूषत ॥
vyucchantī hi raśmibhir viśvam ābhāsi rocanam | tāṃ tvām uṣar vasūyavo gīrbhiḥ kaṇvā ahūṣata ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Thou dawning with thy beams of light illumest all the radiant realm. Thee, as thou art, the Kanvas, fain for wealth, have called with sacred songs.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
Permanent address: hreem.cc/library/RV/1.49.4
Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 1.49.4, in HREEM (hreem.cc/library/RV/1.49.4), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.
GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.