महत् तन् नाम गुह्यम् पुरुस्पृग् येन भूतं जनयो येन भव्यम् । प्रत्नं जातं ज्योतिर् यद् अस्य प्रियम् प्रियाः सम् अविशन्त पञ्च ॥
mahat tan nāma guhyam puruspṛg yena bhūtaṃ janayo yena bhavyam | pratnaṃ jātaṃ jyotir yad asya priyam priyāḥ sam aviśanta pañca ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Great is that secret name and far-extending, whereby thou madest all that is and shall be. The Five Tribes whom he loveth well have entered the light he loveth that was made aforetime.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)