Library·Ṛgveda Saṃhitā·10·10.85·10.85.32
मा विदन् परिपन्थिनो य आसीदन्ति दम्पती । सुगेभिर् दुर्गम् अतीताम् अप द्रान्त्व् अरातयः ॥
mā vidan paripanthino ya āsīdanti dampatī | sugebhir durgam atītām apa drāntv arātayaḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Let not the highway thieves who lie in ambush find the wedded pair. By pleasant ways let them escape the danger, and let foes depart.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.85.32
Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.85.32, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.85.32), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.
GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.