Library·Ṛgveda Saṃhitā·10·10.85·10.85.33
सुमङ्गलीर् इयं वधूर् इमां समेत पश्यत । सौभाग्यम् अस्यै दत्त्वायाथास्तं वि परेतन ॥
sumaṅgalīr iyaṃ vadhūr imāṃ sameta paśyata | saubhāgyam asyai dattvāyāthāstaṃ vi paretana ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Signs of good fortune mark the bride come all of you and look at her. Wish her prosperity, and then return unto your homes again.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.85.33
Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.85.33, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.85.33), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.
GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.