Library·Ṛgveda Saṃhitā·10·10.85·10.85.46
सम्राज्ञी श्वशुरे भव सम्राज्ञी श्वश्र्वाम् भव । ननान्दरि सम्राज्ञी भव सम्राज्ञी अधि देवृषु ॥
samrājñī śvaśure bhava samrājñī śvaśrvām bhava | nanāndari samrājñī bhava samrājñī adhi devṛṣu ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Over thy husband's father and thy husband's mother bear full sway. Over the sister of thy lord, over his brothers rule supreme.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.85.46
Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.85.46, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.85.46), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.
GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.