Library·Ṛgveda Saṃhitā·4·4.43·4.43.2

Ṛgveda Saṃhitā 4.43.2

RV 4.43.2

को मृळाति कतम आगमिष्ठो देवानाम् उ कतमः शम्भविष्ठः । रथं कम् आहुर् द्रवदश्वम् आशुं यं सूर्यस्य दुहितावृणीत ॥

ko mṛḷāti katama āgamiṣṭho devānām u katamaḥ śambhaviṣṭhaḥ | rathaṃ kam āhur dravadaśvam āśuṃ yaṃ sūryasya duhitāvṛṇīta ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Who will be gracious? Who will come most quickly of all the Gods? Who will bring bliss most largely? What car do they call swift with rapid coursers? That which the Daughter of the Sun elected.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/4.43.2

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 4.43.2, in HREEM (hreem.cc/library/RV/4.43.2), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text