Library·Ṛgveda Saṃhitā·4·4.43·4.43.3

Ṛgveda Saṃhitā 4.43.3

RV 4.43.3

मक्षू हि ष्मा गच्छथ ईवतो द्यून् इन्द्रो न शक्तिम् परितक्म्यायाम् । दिव आजाता दिव्या सुपर्णा कया शचीनाम् भवथः शचिष्ठा ॥

makṣū hi ṣmā gacchatha īvato dyūn indro na śaktim paritakmyāyām | diva ājātā divyā suparṇā kayā śacīnām bhavathaḥ śaciṣṭhā ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

So many days do ye come swiftly hither, as Indra to give help in stress of battle. Descended from the sky, divine, strong-pinioned, by which of all your powers are ye most mighty?

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 4.43.2Ask about this verse RV 4.43.4 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/4.43.3

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 4.43.3, in HREEM (hreem.cc/library/RV/4.43.3), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text