यम् मर्त्यः पुरुस्पृहं विदद् विश्वस्य धायसे । प्र स्वादनम् पितूनाम् अस्ततातिं चिद् आयवे ॥
yam martyaḥ puruspṛhaṃ vidad viśvasya dhāyase | pra svādanam pitūnām astatātiṃ cid āyave ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Whom, sought of many, mortal man hath found to be the Stay of all; He who gives flavour to our food, the home of every man that lives.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)