Library·Ṛgveda Saṃhitā·7·7.103·7.103.3

Ṛgveda Saṃhitā 7.103.3

RV 7.103.3

यद् ईम् एनां उशतो अभ्य् अवर्षीत् तृष्यावतः प्रावृष्य् आगतायाम् । अख्खलीकृत्या पितरं न पुत्रो अन्यो अन्यम् उप वदन्तम् एति ॥

yad īm enāṃ uśato abhy avarṣīt tṛṣyāvataḥ prāvṛṣy āgatāyām | akhkhalīkṛtyā pitaraṃ na putro anyo anyam upa vadantam eti ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

When at the coming of the Rains the water has poured upon them as they yearned and thirsted, One seeks another as he talks and greets him with cries of pleasure as a son his father.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 7.103.2Ask about this verse RV 7.103.4 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/7.103.3

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 7.103.3, in HREEM (hreem.cc/library/RV/7.103.3), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text