Library·Ṛgveda Saṃhitā·7·7.103·7.103.6

Ṛgveda Saṃhitā 7.103.6

RV 7.103.6

गोमायुर् एको अजमायुर् एकः पृश्निर् एको हरित एक एषाम् । समानं नाम बिभ्रतो विरूपाः पुरुत्रा वाचम् पिपिशुर् वदन्तः ॥

gomāyur eko ajamāyur ekaḥ pṛśnir eko harita eka eṣām | samānaṃ nāma bibhrato virūpāḥ purutrā vācam pipiśur vadantaḥ ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Onc is Cow-bellow and Goat-bleat the other, one Frog is Green and one of them is Spotty. They bear one common name, and yet they vary, and, talking, modulate the voice diversely.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 7.103.5Ask about this verse RV 7.103.7 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/7.103.6

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 7.103.6, in HREEM (hreem.cc/library/RV/7.103.6), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text