तानीद् अहानि बहुलान्य् आसन् या प्राचीनम् उदिता सूर्यस्य । यतः परि जार इवाचरन्त्य् उषो ददृक्षे न पुनर् यतीव ॥
tānīd ahāni bahulāny āsan yā prācīnam uditā sūryasya | yataḥ pari jāra ivācaranty uṣo dadṛkṣe na punar yatīva ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Great is, in truth, the number of the Mornings which were aforetime at the Sun's uprising. Since thou, O Dawn, hast been beheld repairing as to thy love, as one no more to leave him.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)