यदा सूर्यम् अमुं दिवि शुक्रं ज्योतिर् अधारयः । आद् इत् ते विश्वा भुवनानि येमिरे ॥
yadā sūryam amuṃ divi śukraṃ jyotir adhārayaḥ | ād it te viśvā bhuvanāni yemire ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
When yonder Sun, that brilliant light, thou settest in the heaven above, Even then all creatures that had life bowed down to thee.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)