Library·Ṛgveda Saṃhitā·8·8.12·8.12.29
यदा ते मारुतीर् विशस् तुभ्यम् इन्द्र नियेमिरे । आद् इत् ते विश्वा भुवनानि येमिरे ॥
yadā te mārutīr viśas tubhyam indra niyemire | ād it te viśvā bhuvanāni yemire ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
When, Indra, all the Marut folk humbly submitted them to thee, Even then all creatures that had life bowed down to thee.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
Permanent address: hreem.cc/library/RV/8.12.29
Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 8.12.29, in HREEM (hreem.cc/library/RV/8.12.29), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.
GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.