एमेरल्द्:: परीक्षा:: गोओद् क़ुअलित्य् हरिद्वर्णं गुरु स्निग्धं स्फुरद्रश्मिचयं शुभम् । मसृणं भासुरं तार्क्ष्यं गात्रं सप्तगुणं मतम्
emerald:: parīkṣā:: good quality haridvarṇaṃ guru snigdhaṃ sphuradraśmicayaṃ śubham / masṛṇaṃ bhāsuraṃ tārkṣyaṃ gātraṃ saptaguṇaṃ matam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.