एमेरल्द्:: परीक्षा:: बद् क़ुअलित्य् कपिशं कर्कशं नीलं पाण्डु कृष्णं सलाघवम् । चिपिटं विकटं कृष्णं रूक्षं तार्क्ष्यं न शस्यते
emerald:: parīkṣā:: bad quality kapiśaṃ karkaśaṃ nīlaṃ pāṇḍu kṛṣṇaṃ salāghavam / cipiṭaṃ vikaṭaṃ kṛṣṇaṃ rūkṣaṃ tārkṣyaṃ na śasyate
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.