तृतीयभेदापेक्षया विषमविपर्ययःसमम् । सङ्गतिपुरस्कारेण व्याचष्टे-विषमेत्यादि । अनलङ्कारत्वादिति । सरूपकार्यस्यार्थस्योत्पत्तौ न हि विच्छित्तिः । द्वैविध्यमाह-सस चेति । ल चान्त्यो भेदः । त्वमेवमिति । त्वमेवाञ्चिधसौन्दर्या स च रुचिरतायाः परिचितः युवां कलाभिज्ञौ च । शेषं पाणिग्रहणम् । तदा गुणत्त्वं विश्वोत्कर्षी स्यात् । योजयति-अत्रेति । नायकेत्येकशेषः नायको नायिका चेति । चित्रं चित्रमिति । स्फातिः स्फीतता । कोविदो निगुणः । योजयति-अत्रेति । द्वयोरनभिरूपत्वं आनुरूप्यम् । सरूपयोःसंघटना समालङ्कार इष्यते । श्लाध्या श्लाध्यत्वयोगेन द्वौ भेदावस्य सङ्गतौ ॥ विचित्राय सङ्गतिः-विरोधेति । सूत्रम्- स्वविपरीतफल निष्पत्तये प्रयत्नो विचित्रम्
tṛtīyabhedāpekṣayā viṣamaviparyayaḥsamam / saṅgatipuraskāreṇa vyācaṣṭe-viṣametyādi / analaṅkāratvāditi / sarūpakāryasyārthasyotpattau na hi vicchittiḥ / dvaividhyamāha-sasa ceti / la cāntyo bhedaḥ / tvamevamiti / tvamevāñcidhasaundaryā sa ca ruciratāyāḥ paricitaḥ yuvāṃ kalābhijñau ca / śeṣaṃ pāṇigrahaṇam / tadā guṇattvaṃ viśvotkarṣī syāt / yojayati-atreti / nāyaketyekaśeṣaḥ nāyako nāyikā ceti / citraṃ citramiti / sphātiḥ sphītatā / kovido niguṇaḥ / yojayati-atreti / dvayoranabhirūpatvaṃ ānurūpyam / sarūpayoḥsaṃghaṭanā samālaṅkāra iṣyate / ślādhyā ślādhyatvayogena dvau bhedāvasya saṅgatau // vicitrāya saṅgatiḥ-virodheti / sūtram- svaviparītaphala niṣpattaye prayatno vicitram
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.