RuAss 48
घटितुं विघटेते भुजौ (रतायसुरतेषु)विश्रमः ॥ योजयति-अत्रेत्यादि । उन्नत्या इति । भोगेच्छ्रया भोक्तुमित्यर्थः । योजनं स्फुटमित्याह-अत्रेति । प्रयत्नस्तु विचित्रं स्याद्विपरीतफलात्पये । निषेधतो वैपरीत्याद्विषमालङ्कुतेर्भिदा ॥ अधिकार्थं सूत्रम्- आश्रयाश्रयिणोरनांनुरूप्यमधिकम्
ghaṭituṃ vighaṭete bhujau (ratāyasurateṣu)viśramaḥ // yojayati-atretyādi / unnatyā iti / bhogecchrayā bhoktumityarthaḥ / yojanaṃ sphuṭamityāha-atreti / prayatnastu vicitraṃ syādviparītaphalātpaye / niṣedhato vaiparītyādviṣamālaṅkuterbhidā // adhikārthaṃ sūtram- āśrayāśrayiṇoranāṃnurūpyamadhikam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.