RuAss 54
यदा पूर्वमित्यादि । जितेन्द्रियत्वमिति । जितेन्द्रियत्वाद्विनयः, विनयाद्गुणप्रकर्षः ततो जनानुरागः । अत्र सारादिविच्छ्रित्त्यन्तरसंभवे ऽपि नालङ्कारान्तरमित्याह-कार्यकारणेति । कार्यं कारणमालायां प्राचः प्राचः परं परम् ॥ एकावल्यै सूत्रम्- यथापूर्वं परस्य विशेषणातया स्थापनापोहने एकावली
yadā pūrvamityādi / jitendriyatvamiti / jitendriyatvādvinayaḥ, vinayādguṇaprakarṣaḥ tato janānurāgaḥ / atra sārādivicchrittyantarasaṃbhave 'pi nālaṅkārāntaramityāha-kāryakāraṇeti / kāryaṃ kāraṇamālāyāṃ prācaḥ prācaḥ paraṃ param // ekāvalyai sūtram- yathāpūrvaṃ parasya viśeṣaṇātayā sthāpanāpohane ekāvalī
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.