यदि पूर्व पूर्वस्य परं परं विशेषणतया स्थाप्यते, सैका एकावली यञ्चापोह्यते सान्या । पुराणीति । अत्र पराणां वराङ्गनास्तासां रूपं तस्य विलासः स कुसुमायुधस्य विशेषणतया स्थाप्यते । योजयति-अत्र वराङ्गना इति । न तज्जलमिति । अत्र जलादेः पूर्वं पूर्वस्य पङ्कजाद्युत्तरोत्तरं विशेषणमपोह्यतया स्थितम् । एकावल्यां यथापूर्वं भेदकं तूत्तरोत्तरम् । स्थाप्यते ऽपोह्यते चैव तेनेयं द्विविधा मता ॥ मालादीपकार्थं सूत्रम्- पूर्वपूर्वस्योत्तरोत्तरगुणवहत्वे मालादीपकम्
yadi pūrva pūrvasya paraṃ paraṃ viśeṣaṇatayā sthāpyate, saikā ekāvalī yañcāpohyate sānyā / purāṇīti / atra parāṇāṃ varāṅganāstāsāṃ rūpaṃ tasya vilāsaḥ sa kusumāyudhasya viśeṣaṇatayā sthāpyate / yojayati-atra varāṅganā iti / na tajjalamiti / atra jalādeḥ pūrvaṃ pūrvasya paṅkajādyuttarottaraṃ viśeṣaṇamapohyatayā sthitam / ekāvalyāṃ yathāpūrvaṃ bhedakaṃ tūttarottaram / sthāpyate 'pohyate caiva teneyaṃ dvividhā matā // mālādīpakārthaṃ sūtram- pūrvapūrvasyottarottaraguṇavahatve mālādīpakam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.