एकावल्यामुत्तरोत्तरस्य पूर्वपूर्वगुणवहत्वम् इह तु व्यत्ययः । व्याचष्टे-उत्तरोत्तरस्येति । प्रस्तावोल्लङ्घने हेतुमाह-मालात्वेनेति । संग्रामेति । अत्र कोदण्डादेः पूर्वपूर्वस्य शराद्युत्तरोत्तरसमासादनं दीपनेन गुणावहत्वम् । व्याचष्टे-अत्र कोदण्डादिभिरिति । मालादीपकमाद्यस्योत्तरोत्तरदीपनम् । सारार्थं सूत्रम्- उत्तरोत्तरमुत्कर्षःसारः
ekāvalyāmuttarottarasya pūrvapūrvaguṇavahatvam iha tu vyatyayaḥ / vyācaṣṭe-uttarottarasyeti / prastāvollaṅghane hetumāha-mālātveneti / saṃgrāmeti / atra kodaṇḍādeḥ pūrvapūrvasya śarādyuttarottarasamāsādanaṃ dīpanena guṇāvahatvam / vyācaṣṭe-atra kodaṇḍādibhiriti / mālādīpakamādyasyottarottaradīpanam / sārārthaṃ sūtram- uttarottaramutkarṣaḥsāraḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.