RuAss 57
व्याचष्टे-पूर्वपूर्वेति । निबन्धनं ग्रथनम् । राज्य इति । सारमित्यत्र वस्त्वित्यध्याहर्तव्यम् । इतरथा लिङ्गासङ्गतिः । योजयति-अत्र राज्येति । उत्तरोत्तरमुत्कर्षावहत्वे सार इष्यते । सङ्गत्यन्तरायाह-एवं शृङ्खलेति । तत्र काव्यलिङ्गार्थं सूत्रम्- हेतोर्वाक्यपदार्थत्वे काव्यलिङ्गम्
vyācaṣṭe-pūrvapūrveti / nibandhanaṃ grathanam / rājya iti / sāramityatra vastvityadhyāhartavyam / itarathā liṅgāsaṅgatiḥ / yojayati-atra rājyeti / uttarottaramutkarṣāvahatve sāra iṣyate / saṅgatyantarāyāha-evaṃ śṛṅkhaleti / tatra kāvyaliṅgārthaṃ sūtram- hetorvākyapadārthatve kāvyaliṅgam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.