विकासि दृश्ये सविशेषलक्षम् । मज्जन्निहाञ्चितम् । नासाग्रनिष्ठान्तुनिहञ्चिताख्यम् । तरङ्कोत्तरं तरङ्गितम् । "तरङ्गितं यद्युतिरुर्मिकल्पा । " साश्रु उत्कण्ठितम् । "उत्कण्ठितं रागनिबद्धबाष्पम् । " योजयति-अत्राकेकरेत्यादि । नन्वाकूतप्रसादप्रेम्णां गुणवचनत्वे ऽपि समासतद्धिताद्यर्थैस्तिरोधानमित्यत आह-प्रसादिसप्रेमेत्यादि । समासादयो हि सम्बन्धाभिधायिनः । सम्बन्धश्च सिद्धरूपो गुणात्मा । न गुणावचनानां स्वभावं भिनत्ति । साकूतं सत्प्रेम इति समासः । प्रसादीतितद्धितः । निगमयति-एवमयमिति । व्यस्तत्वेन उभौ समस्तत्वेन एकेति त्रिधा । "गुणक्रियायौगपद्ये त्रिविधःस्यात्समुच्चयः "। समुच्चयान्तरायाह-एकमिति । सूत्रम् - एकस्य सिद्धिहेतौ अन्यस्य तत्करत्वं च
vikāsi dṛśye saviśeṣalakṣam / majjannihāñcitam / nāsāgraniṣṭhāntunihañcitākhyam / taraṅkottaraṃ taraṅgitam / "taraṅgitaṃ yadyutirurmikalpā / " sāśru utkaṇṭhitam / "utkaṇṭhitaṃ rāganibaddhabāṣpam / " yojayati-atrākekaretyādi / nanvākūtaprasādapremṇāṃ guṇavacanatve 'pi samāsataddhitādyarthaistirodhānamityata āha-prasādisapremetyādi / samāsādayo hi sambandhābhidhāyinaḥ / sambandhaśca siddharūpo guṇātmā / na guṇāvacanānāṃ svabhāvaṃ bhinatti / sākūtaṃ satprema iti samāsaḥ / prasādītitaddhitaḥ / nigamayati-evamayamiti / vyastatvena ubhau samastatvena eketi tridhā / "guṇakriyāyaugapadye trividhaḥsyātsamuccayaḥ "/ samuccayāntarāyāha-ekamiti / sūtram - ekasya siddhihetau anyasya tatkaratvaṃ ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.