प्रश्रानुपादाने ऽप्युत्तरा दुन्नयनमेकमुत्तरम् उपात्तस्य च प्रश्रस्य यदसम्भाव्यमसकृदुत्तरं तद्द्वितीयम् । व्याचष्टे-यत्रानुपनिबध्यमान इत्यादि । अतिव्यात्पिं परिहरति-न चेदमिति । त्रैरूप्यनिर्देशो ह्यनुमानलक्षणम् । द्वितीयस्य स्वरूपमाह-यत्र चेति । तत्र नियममाह-तच्चेति । अत्र अतिव्यात्पिं परिहरति-न चेयमिति । परिसंख्यायां व्यवच्छ्रेद्यव्यवच्छेदकभावः विवक्ष्यः । अत्र स्वविवक्षा । एकाकिनीति-किं याचसे वासयाचनेन किमित्यर्थः । का विसमेति । का विषमा दैवगतिः किं (लब्धं)यज्जनो गुणग्राही । किं सौख्यं सुकलत्रं किं दुःखं यत् खलो लोकः । यत्र दैवगत्यादि गूढत्वादप्रतिसम्भाव्यम् । उत्तरं योजयति-पूर्वत्रेत्यादि । असकृदिति । नानात्वनियमोद्धाटनम् । "उत्तरं प्रश्रपिशुनं असम्भाव्योत्तरं द्विधा । " सङ्गत्यन्तरायाह-इतः प्रभृतीति । सूक्ष्मार्थं सूत्रम्- संलक्षितसूक्ष्मार्थंप्रकाशनं सूक्ष्मम्
praśrānupādāne 'pyuttarā dunnayanamekamuttaram upāttasya ca praśrasya yadasambhāvyamasakṛduttaraṃ taddvitīyam / vyācaṣṭe-yatrānupanibadhyamāna ityādi / ativyātpiṃ pariharati-na cedamiti / trairūpyanirdeśo hyanumānalakṣaṇam / dvitīyasya svarūpamāha-yatra ceti / tatra niyamamāha-tacceti / atra ativyātpiṃ pariharati-na ceyamiti / parisaṃkhyāyāṃ vyavacchredyavyavacchedakabhāvaḥ vivakṣyaḥ / atra svavivakṣā / ekākinīti-kiṃ yācase vāsayācanena kimityarthaḥ / kā visameti / kā viṣamā daivagatiḥ kiṃ (labdhaṃ)yajjano guṇagrāhī / kiṃ saukhyaṃ sukalatraṃ kiṃ duḥkhaṃ yat khalo lokaḥ / yatra daivagatyādi gūḍhatvādapratisambhāvyam / uttaraṃ yojayati-pūrvatretyādi / asakṛditi / nānātvaniyamoddhāṭanam / "uttaraṃ praśrapiśunaṃ asambhāvyottaraṃ dvidhā / " saṅgatyantarāyāha-itaḥ prabhṛtīti / sūkṣmārthaṃ sūtram- saṃlakṣitasūkṣmārthaṃprakāśanaṃ sūkṣmam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.