साक्षाच् चित्रे तथा स्वप्ने तस्य स्याद् दर्शनं त्रिधा । देशे काले च भङ्ग्या च श्रवणं चास्य तद् यथा सत्यं सन्ति गृहे गृहे प्रियतमा येषां भुजालिङ्गन व्यापारोच्छलदच्छमोहनजला जायन्त एणीदृशः । प्रेयान् कोऽप्य् अपरोऽयम् अत्र सुकृती दृष्टेऽपि यस्मिन् वपुः स्वेदोज्जृम्भणकम्पसाध्वसमुखैः प्राप्नोति काञ्चिद् दृशाम् चित्रं चित्रगतोऽप्य् एष ममालि मदनोपमः । समुन्मूल्य बलाल् लज्जाम् उत्कण्ठयति मानसम् ॥ स्त् १।५१ब् ॥ (स्क्म् ९४४) मुग्धा स्वप्नसमागते प्रियतमे तत्पाणिसंस्पर्शना द्रोमाञ्चार्चितया शरीरलतया संसूच्य कोपात् किल । मा मां वल्लभ संस्पृशेति सहसा शून्यं वदन्ती मुहुः सख्या नो हसिता सचिन्तम् असकृत् संशोचिता प्रत्युत स्फारस्फुरत्प्रदीपं सौधं मधु सोत्पलं कलं गीतम् । प्रियसखि सकलम् इदं तव सफलं खलु यदि भवेत् सोऽत्र विकसति कैरवनिकरे सरति च सरसीसमीरणो सुतनु । चम्बत्य् अम्बरम् इन्दौ तव तेन विना रतिः कीदृक् अजननिर् अस्तु दृशोस् तव कुचयोर् अभवनिरलं भवतु । यदि दृश्यते न स युवा निर्भरम् आलिङ्ग्यते नो वा
sākṣāc citre tathā svapne tasya syād darśanaṃ tridhā / deśe kāle ca bhaṅgyā ca śravaṇaṃ cāsya tad yathā satyaṃ santi gṛhe gṛhe priyatamā yeṣāṃ bhujāliṅgana vyāpārocchaladacchamohanajalā jāyanta eṇīdṛśaḥ / preyān ko'py aparo'yam atra sukṛtī dṛṣṭe'pi yasmin vapuḥ svedojjṛmbhaṇakampasādhvasamukhaiḥ prāpnoti kāñcid dṛśām citraṃ citragato'py eṣa mamāli madanopamaḥ / samunmūlya balāl lajjām utkaṇṭhayati mānasam // ST 1.51b // (Skm 944) mugdhā svapnasamāgate priyatame tatpāṇisaṃsparśanā dromāñcārcitayā śarīralatayā saṃsūcya kopāt kila / mā māṃ vallabha saṃspṛśeti sahasā śūnyaṃ vadantī muhuḥ sakhyā no hasitā sacintam asakṛt saṃśocitā pratyuta sphārasphuratpradīpaṃ saudhaṃ madhu sotpalaṃ kalaṃ gītam / priyasakhi sakalam idaṃ tava saphalaṃ khalu yadi bhavet so'tra vikasati kairavanikare sarati ca sarasīsamīraṇo sutanu / cambaty ambaram indau tava tena vinā ratiḥ kīdṛk ajananir astu dṛśos tava kucayor abhavaniralaṃ bhavatu / yadi dṛśyate na sa yuvā nirbharam āliṅgyate no vā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.