ईर्ष्या कुलस्त्रीषु न नायकस्य निःशङ्ककेलिर् न पराङ्गनासु । वेश्यासु चैतद् द्वितयं प्ररूढं सर्वस्वम् एतास् तद् अहो स्मरस्य ॥ स्त् १।६९ ॥ (स्क्म् ५५६) कुप्यत् पिनाकिनेत्राग्नि- ज्वालाभस्मीकृतः पुरा । उज्जीवति पुनः कामो मन्ये वेश्यावलोकितैः ॥ स्त् १।७० ॥ (स्क्म् ५५७) आनन्दयन्ति युक्त्या तां सेविता घ्नन्ति चान्यथा । दुर्विज्ञेयाः प्रकृत्यैव तस्माद् वेश्या विषोपमाः
īrṣyā kulastrīṣu na nāyakasya niḥśaṅkakelir na parāṅganāsu / veśyāsu caitad dvitayaṃ prarūḍhaṃ sarvasvam etās tad aho smarasya // ST 1.69 // (Skm 556) kupyat pinākinetrāgni- jvālābhasmīkṛtaḥ purā / ujjīvati punaḥ kāmo manye veśyāvalokitaiḥ // ST 1.70 // (Skm 557) ānandayanti yuktyā tāṃ sevitā ghnanti cānyathā / durvijñeyāḥ prakṛtyaiva tasmād veśyā viṣopamāḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.