यत्पादप्रणतः प्रियः परुषया वाचा स निर्वारितो यत्सख्या न कृतं वचो जडतया यन्मन्युर् एको धृतः । पापस्यास्य फलं तद् एतद् अधुना यच् चन्दनेन्दुद्युति प्रालेयाम्बुसमीरपङ्कजविसैर् गात्रं मुहुर् दह्यते ॥ स्त् १।७७अ ॥ (स्क्म् ६७४) प्रेष्य दूतीं स्वयं दत्त्वा सङ्केतं नागतः प्रियः । यस्यास्तेन विना दुःस्था विप्रलब्धा तु सा यथा
yatpādapraṇataḥ priyaḥ paruṣayā vācā sa nirvārito yatsakhyā na kṛtaṃ vaco jaḍatayā yanmanyur eko dhṛtaḥ / pāpasyāsya phalaṃ tad etad adhunā yac candanendudyuti prāleyāmbusamīrapaṅkajavisair gātraṃ muhur dahyate // ST 1.77a // (Skm 674) preṣya dūtīṃ svayaṃ dattvā saṅketaṃ nāgataḥ priyaḥ / yasyāstena vinā duḥsthā vipralabdhā tu sā yathā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.