यत् सङ्केतगृहं प्रियेण कथितं सम्प्रेष्य दूतीं स्वयं तच् छून्यं सुचिरं निषेव्य सुदृशा पश्चाच् च भग्नाशया । स्थानोपासनसूचनाय विगलत्सान्द्राञ्जनैर् लोचनैर् भूमाव् अक्षरमालिकेव लिखिता दीर्घं रुदत्या शनैः ॥ स्त् १।७८अ ॥ (स्क्म् ६७०) कुतश्चिन् नागतो यस्या उचिते वासके प्रियः । तदनागम् असन्तप्ता खण्डिता सा मता यथा
yat saṅketagṛhaṃ priyeṇa kathitaṃ sampreṣya dūtīṃ svayaṃ tac chūnyaṃ suciraṃ niṣevya sudṛśā paścāc ca bhagnāśayā / sthānopāsanasūcanāya vigalatsāndrāñjanair locanair bhūmāv akṣaramālikeva likhitā dīrghaṃ rudatyā śanaiḥ // ST 1.78a // (Skm 670) kutaścin nāgato yasyā ucite vāsake priyaḥ / tadanāgam asantaptā khaṇḍitā sā matā yathā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.