अकाण्डे यत्र हुंकारो दृष्टिः स्तब्धा गता स्मृतिः । श्वासाः समधिकाः कार्श्यं जडतेयं मता यथा दृष्टिर् निश्चलतारकाधरदलं श्वासैः कृतं धूषरं प्राप्तं वासरचन्द्रबिम्बपदवीं वक्त्रं विनष्टा स्मृतिः । हुंकारः परम् एक एव वचनस्थाने स्थितः सांप्रतं मन्येऽस्याः कुसुमायुधः सशिबिरः प्रत्यङ्गम् आवासितः
akāṇḍe yatra huṃkāro dṛṣṭiḥ stabdhā gatā smṛtiḥ / śvāsāḥ samadhikāḥ kārśyaṃ jaḍateyaṃ matā yathā dṛṣṭir niścalatārakādharadalaṃ śvāsaiḥ kṛtaṃ dhūṣaraṃ prāptaṃ vāsaracandrabimbapadavīṃ vaktraṃ vinaṣṭā smṛtiḥ / huṃkāraḥ param eka eva vacanasthāne sthitaḥ sāṃprataṃ manye'syāḥ kusumāyudhaḥ saśibiraḥ pratyaṅgam āvāsitaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.