प्रज्वलितोज्ज्वलदीपं रतिगृहम् इन्दूज्ज्वलं च सौधतलम् । मधुविधुरीकृतमधुकरमधुरध्वनिबोधितं च कमलवनम् ॥ स्त् २।३८ ॥ इत्यादिषु प्रदेशेषु मानिनीनामसंशयम् । मन्युर् गुरुतरो ऽप्य् आशु सुखसाध्यो भवेद् यथा
prajvalitojjvaladīpaṃ ratigṛham indūjjvalaṃ ca saudhatalam / madhuvidhurīkṛtamadhukaramadhuradhvanibodhitaṃ ca kamalavanam // ST 2.38 // ityādiṣu pradeśeṣu māninīnāmasaṃśayam / manyur gurutaro 'py āśu sukhasādhyo bhaved yathā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.