SV 1.4.1.409 — Sāmaveda Saṃhitā (Kauthuma)

Library·Sāmaveda Saṃhitā (Kauthuma)·1·1.4·1.4.1·1.4.1.409

SV 1.4.1.409

चक्रं यदस्याप्स्वा निषत्तमुतो तदस्मै मध्विच्चच्छद्यात् । पृथिव्यामतिषितं यदूधः पयो गोष्वदधा ओषधीषु ॥ ३३१

cakraṃ yadasyāpsvā niṣattamuto tadasmai madhviccacchadyāt . pṛthivyāmatiṣitaṃ yadūdhaḥ payo goṣvadadhā oṣadhīṣu .. 331

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

May the sweet Soma juices make him happy to cast his quoit that lies in depth of waters. Thou from the udder which o'er earth is fastened hast poured the milk into the kine and herbage.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 10.73.9; the wording of this text may differ in places.

← SV 1.4.1.408Ask about this verse SV 1.4.1.501 →

Permanent address: hreem.cc/library/SV/1.4.1.409

Cite as: Sāmaveda Saṃhitā (Kauthuma) 1.4.1.409, in HREEM (hreem.cc/library/SV/1.4.1.409), after GRETIL, Samaveda-Samhita, input by Anshuman Pandey (1998), complete; the file asks to be used for academic….

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/samavedu.htm — Samaveda-Samhita, input by Anshuman Pandey (1998), complete; the file asks to be used for academic and scholarly purposes only. All 1,875 verses; verses are counted in order within each hymn (the file's line labels carry 16 typing slips) and the count is checked against the edition's 585 + 55 + 10 + 1,225; reference = part.prapāṭhaka.ardha.(daśati or hymn × 100 + verse), part 1 pūrvārcika, 2 āraṇyaka, 3 mahānāmnī, 4 uttarārcika.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text