Library·Sāmaveda Saṃhitā (Kauthuma)·1·1.4·1.4.1·1.4.1.501

Sāmaveda Saṃhitā (Kauthuma) 1.4.1.501

SV 1.4.1.501

त्यमू षु वाजिनं देवजूतं सहोवानं तरुतारं रथानाम् । अरिष्टनेमिं पृतनाजमाशुं स्वस्तये तार्क्ष्यमिहा हुवेम ॥ ३३२

tyamū ṣu vājinaṃ devajūtaṃ sahovānaṃ tarutāraṃ rathānām . ariṣṭanemiṃ pṛtanājamāśuṃ svastaye tārkṣyamihā huvema .. 332

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

This very mighty one whom Gods commission, the Conqueror of cars, ever triumphant, Swift, fleet to battle, with uninjured fellies, even Tarksya for our weal will we call hither.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 10.178.1; the wording of this text may differ in places.

← SV 1.4.1.409Ask about this verse SV 1.4.1.502 →

Permanent address: hreem.cc/library/SV/1.4.1.501

Cite as: Sāmaveda Saṃhitā (Kauthuma) 1.4.1.501, in HREEM (hreem.cc/library/SV/1.4.1.501), after GRETIL, Samaveda-Samhita, input by Anshuman Pandey (1998), complete; the file asks to be used for academic….

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/samavedu.htm — Samaveda-Samhita, input by Anshuman Pandey (1998), complete; the file asks to be used for academic and scholarly purposes only. All 1,875 verses; verses are counted in order within each hymn (the file's line labels carry 16 typing slips) and the count is checked against the edition's 585 + 55 + 10 + 1,225; reference = part.prapāṭhaka.ardha.(daśati or hymn × 100 + verse), part 1 pūrvārcika, 2 āraṇyaka, 3 mahānāmnī, 4 uttarārcika.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text