SV 4.7.2.1002 — Sāmaveda Saṃhitā (Kauthuma)

Library·Sāmaveda Saṃhitā (Kauthuma)·4·4.7·4.7.2·4.7.2.1002

SV 4.7.2.1002

भद्रं मनः कृणुष्व वृत्रतूर्ये येना समत्सु सासहिः । अव स्थिरा तनुहि भूरि शर्धतां वनेमा ते अभिष्टये ॥ १५६०

bhadraṃ manaḥ kṛṇuṣva vṛtratūrye yenā samatsu sāsahiḥ . ava sthirā tanuhi bhūri śardhatāṃ vanemā te abhiṣṭaye .. 1560

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Show forth the mind that brings success in war with fiends, wherewith thou conquerest in fight. Bring down the many firm hopes of our enemies, and let us vanquish with thine aid.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 8.19.20; the wording of this text may differ in places.

← SV 4.7.2.1001Ask about this verse SV 4.7.2.1101 →

Permanent address: hreem.cc/library/SV/4.7.2.1002

Cite as: Sāmaveda Saṃhitā (Kauthuma) 4.7.2.1002, in HREEM (hreem.cc/library/SV/4.7.2.1002), after GRETIL, Samaveda-Samhita, input by Anshuman Pandey (1998), complete; the file asks to be used for academic….

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/samavedu.htm — Samaveda-Samhita, input by Anshuman Pandey (1998), complete; the file asks to be used for academic and scholarly purposes only. All 1,875 verses; verses are counted in order within each hymn (the file's line labels carry 16 typing slips) and the count is checked against the edition's 585 + 55 + 10 + 1,225; reference = part.prapāṭhaka.ardha.(daśati or hymn × 100 + verse), part 1 pūrvārcika, 2 āraṇyaka, 3 mahānāmnī, 4 uttarārcika.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text