SV 4.9.1.1202
शिक्षेयमिन्महयते दिवेदिवे राय आ कुहचिद्विदे । न हि त्वदन्यन्मघवन्न आप्यं वस्यो अस्ति पिता च न ॥ १७९७
śikṣeyaminmahayate divedive rāya ā kuhacidvide . na hi tvadanyanmaghavanna āpyaṃ vasyo asti pitā ca na .. 1797
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Each day would I enrich the man who sang my praise, in whatsoever place he were. No kinship is there better, Maghavan, than thine: a father even is no more.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 7.32.19; the wording of this text may differ in places.