Library·Sāmaveda Saṃhitā (Kauthuma)·4·4.9·4.9.1·4.9.1.1802

Sāmaveda Saṃhitā (Kauthuma) 4.9.1.1802

SV 4.9.1.1802

यजिष्ठं त्वा यजमाना हुवेम ज्येष्ठमङ्गिरसां विप्र मन्मभिर्विप्रेभिः शुक्रमन्मभिः । परिज्मानमिव द्यां होतारं चर्षणीनाम् । शोचिष्केशं वृषणं यमिमा विशः प्रावन्तु जूतये विशः ॥ १८१४

yajiṣṭhaṃ tvā yajamānā huvema jyeṣṭhamaṅgirasāṃ vipra manmabhirviprebhiḥ śukramanmabhiḥ . parijmānamiva dyāṃ hotāraṃ carṣaṇīnām . śociṣkeśaṃ vṛṣaṇaṃ yamimā viśaḥ prāvantu jūtaye viśaḥ .. 1814

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

We, sacrificing, call on thee best worshipper, the eldest of Angirases, Singer, with hymns, thee, brilliant One! with singers' hymns; Thee, wandering round as 't were the sky, who art the invoking Priest of men, Whom, Bull with hair of flame the people must observe, the people that he speed them on.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 1.127.2; the wording of this text may differ in places.

Permanent address: hreem.cc/library/SV/4.9.1.1802

Cite as: Sāmaveda Saṃhitā (Kauthuma) 4.9.1.1802, in HREEM (hreem.cc/library/SV/4.9.1.1802), after GRETIL, Samaveda-Samhita, input by Anshuman Pandey (1998), complete; the file asks to be used for academic….

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/samavedu.htm — Samaveda-Samhita, input by Anshuman Pandey (1998), complete; the file asks to be used for academic and scholarly purposes only. All 1,875 verses; verses are counted in order within each hymn (the file's line labels carry 16 typing slips) and the count is checked against the edition's 585 + 55 + 10 + 1,225; reference = part.prapāṭhaka.ardha.(daśati or hymn × 100 + verse), part 1 pūrvārcika, 2 āraṇyaka, 3 mahānāmnī, 4 uttarārcika.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text