अविच्छिन्नप्रतिभासे ऽपि व्यभिचारं दर्शयन्नाह - परकृतचालनादीनां चाविच्छिन्नस्याप्यतद्पूर्वकत्वात् । परकृतचालनादीनां चाविच्छिन्नस्यापीत्यादि । परेण कृतं चालनमिति समासः । आदिशब्देन भ्रामणादीनां संग्रहः । परकृतचालनादिनामविच्छिन्नप्रतिभासानां नात्मस्पन्दनपूर्वकत्वं दृश्यते । एतदुक्तं भवति - भवन्तु एते स्वदेहसम्बद्धाः, तथापि नात्मस्पन्दनपूर्वका इति
avicchinnapratibhāse 'pi vyabhicāraṃ darśayannāha - parakṛtacālanādīnāṃ cāvicchinnasyāpyatadpūrvakatvāt / parakṛtacālanādīnāṃ cāvicchinnasyāpītyādi / pareṇa kṛtaṃ cālanamiti samāsaḥ / ādiśabdena bhrāmaṇādīnāṃ saṃgrahaḥ / parakṛtacālanādināmavicchinnapratibhāsānāṃ nātmaspandanapūrvakatvaṃ dṛśyate / etaduktaṃ bhavati - bhavantu ete svadehasambaddhāḥ, tathāpi nātmaspandanapūrvakā iti
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.